Still haven’t managed to do any formal study but at least I have spoken a lot more in Catalan.
Where normally I might say just a few words, I have been actively trying to stretch out conversations purely for practice. While not quite grabbing people by the arm in the street like some crazy ancient mariner I am definitely not letting people go until I have had my tuppence-worth of chat.
In the market I went to at least four different stands for the fruit and vegetables. I asked which artichokes were best for cooking ‘a la brasa’, I told another customer how to prepare Kohl rabi and what it could do for your health, I stopped an aquaintance in the street and talked for at least 15 minutes about the need to have a vegetable patch.
Today my partners son arrived – ‘for good’. Well, at least till he is finished with college.
Normally I speak to him in English partly for his education and partly because I can’t bear him to be laughing at me as I stumble along. Our relationship has been rocky over the past two years.
But today was Catalan day so I told him I must speak in Catalan and he actually helped me with words and reminded me when I slipped into English.
And then we all went for supper at the pizza restaurant.
By ‘All’ I mean, my partner, his ex wife, his son and me. This was a first and funnily enough it went well. She is leaving the country very soon and is in that special time before saying goodbye to her old life. I had done my positive affirmations before going and so somehow it worked out.
I find I am sometimes thinking in Catalan. I wonder how it would be to really switch over like I know some people have done into English?
I also did a whole hour and a half class of Photoshop in Catalan without getting dizzy once.
Two new things at the same time – my brain is getting quite excited!
WOW!!! That is intensely amazing! And good on the boy to be kind and helpful while you’re in Catalan!!!!
You are amazing. Total immersion. Totally cool.