The Cathedral by the Sea

Last night I finished reading this book – in Catalan! 
It’s the first full book in another language that I’ve ever completed and though I can’t say I understood every word I actually got very hooked on it in a sort of ‘can’t put it down’ sort of way.
Does this photo show you how huge it is?  It is 658 pages long and has lengthy sections describing events and historical facts

‘And what is the use of a book,’ thought Alice, ‘without pictures or conversations?’
 If you are thinking of reading this novel, in any language, I would warn you that it is relentlessly didactic. the author wants us to know all about the building of the cathedral, the details of the various wars and how the armies were organised. He wants us to understand how life was in medieval Barcelona at a time when Catalunyan merchant ships were dominating the Mediterranean. Work, money, politics – all are explained sometimes at great length.
I thought of giving up several times and for a few weeks lost interest completely in the plot as the characters became static while the events of history unfolded around them.
Then…still reading as I was too stubborn to stop….I reached the last third of the book. Now reading alone as Pep had long ago finished it, I suddenly was hooked by the story. A plague ravaged Barcelona, the Jewish quarter came under constant attack from the Christian residents, the Inquisition started to terrorise the people and the main characters at last started to evolve into recognisable human beings with strengths and weaknesses.
It is worth reading this book if you are interested in this part of the world – I do know a lot more now about the history as well as feeling ready for the next challenge.
Which is …. our Sant Jordi book and we hope to read more of this one together and out loud – it’s a great way to learn a language

(Visited 21 time, 1 visit today)

Free Updates!

Get the latest posts from the blog delivered to your inbox.

* indicates required

4 thoughts on “The Cathedral by the Sea

  1. Congratulations!! Excellent. I can’t say you’ve motivated me to pick up my Catalan again, but I am impresses with the speed of your immersion. Looking forward to seeing how next week goes for you! 😀

  2. Wow, I am impressed. I would have given up long before the last third. But it is rewarding to have stuck with something and then have it blossom in front of you. And in another language too! Is Catalan much harder than Spanish? I am hoping you are going to do Virtual Vermut as I have already poured myself a glass…

  3. Your reading it aloud to each other!?!?!?!? He must be a wonderful man. The kids groan when I do it, or die laughing…and the man goes kinda quiet. Ho hum.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *